ＩＧＳ　ＮＥＷＳ　抄訳

VOL.18, NO.1, Mar.2002

室蘭工業大学　木幡行宏

公示：IGS会長，副会長，理事の候補者(pp．1-4)
　IGS会長，副会長の候補者を募集したところ，各1名の応募がありました。IGS会長への候補者は，現IGS副会長の Cazzuffi 氏，副会長への候補者，、IGS日本支部長の龍岡文夫教授です。IGS会長，副会長の選挙は，フランスの二一スで開催される第7回IGS国際会議において，最終日の2002年9月27日に行われ事す。一方，IGS理事への候補者には，11名の応募がありました。今回の改選では，この中から8名が選ばれます。理事の選挙は，全IGS会員の郵便投票による改選が行われます。日本からは独立行政法人土木研究所三木博史氏が，本部理事に立候補されていますので，よろしくお願いいたします。すでに，IGS本部より日本支部の皆様のお手元に，投票のための書類が届いていることと思いますが，日本支部と致しましては，会員各位には全員棄権無きよう希望致します。IGS本部よりお手元に送られます封筒には，会員への手紙(Peter E..Stevenson 事務局長名義)，立候補者の紹介資料 ( IGS Council Candidates)，投票用紙 (IGS　POSTAL　BALLOT2002)，選挙権者票 (IDENTIFICATION FORM)，封筒 (大)，封筒 (小)が入っています。本部事務局(米国)に直送する投票用紙は，2002年7月31日までに到着するよう投函されるようにお願いいたします。

開催予告：第７回IGS国際会議，フランス，ニース(pp．4-5)
　第7回IGS国際会議が，2002年9月22日～27日の期間，フランス，二一スにおいて開催されます。ジオシンセティックス分野に関する業務を行っている方ならどなたでも参加できます。5つの special lecture と200以上の論文の発表が行われます。また，技術展示会や懇親会なども企画されておりますので奮ってご参加ください。なお，詳細は，第7回IGS国際会議のホームページ http://www.7icg-nice2002.com を参照してください。

IGS学生賞の候補者募集(p．5)
　IGS学生賞への各支部による推薦の最終応募締め切りは，2002年7月31日です。詳細は，ジオシンセティツクス技術情報の「2001年～2002年IGS学生賞への推薦について(再掲)」を参照してください。

IGSスペイン支部報告(p．6)
　スペイン支部における活動状況の最新情報が掲載されています。

ジオシンセティックスとヨーロッパCEマーク(pp.6-7)
　2001年末までに，ほぼ 40 の建設用製品にCEマーク化が行われます。これらの製品の中のひとつにジオテキスタイルが含まれています。当初，ジオテキスタイルに対するCEマーク化は，任意でしたが，2002年10月1日以降，CEマーク化が強制される予定です。ジオメンブレンに対するCEマーク化の時期は，1年遅れ，すなわち，2002年10月以降は任意で，2003年10月から強制される予定です。さらに，CEマーク制度の詳細について掲載されています。なお，ヨーロッパにおけるCEマーク制度については，ジオシンセティックス技術情報，2002年3月号，32～35頁を参照してください。

開催報告：軟弱地盤の地盤改良とジオシンセティックスの適用にするシンポジウム(p.8)
　2001年11月22～23日に，タイのバンコクで，標記シンポジウム名をテーマとした国際会議が開催されました。会議に併せて，技術展示会やPVD工法のデモなども開催されました。

開催予告：IS Nuremberg 2002 (Nuremberg，Germany) (pp．8-9)
　2002年4月16～17日に，ドイツのニュルンベルクで，International Symposium on Clay Geosynthetic Barriers が開催されます。本号には，会議のプログラム，発表論文名が掲載されています。

誤植：Bonar Technical Fabrics Corporate の紹介(p．10)
　IGSニュース，2001年3月号に掲載された標記会社の紹介において，掲載写真に誤りがあったので，正規の写真を掲載して訂正するとともに，お詫ぴが述べられています。

Geosynthetics International およぴ Geotextiles and Geomenbranes(p．10)
　両誌は,ともにIGSの公式論文集であり，随時，掲載論文と購読者の募集を行っています。

法人会員紹介(pp．11-12)
IGS法人会員は，IGSニュースに無料で会社紹介を掲載できます。各号のIGSニュースには一度に最大3社まで掲載可能で，掲載要領は，編集事務局から入手できます，本号では，太陽工業㈱(日本)と Hui-Kwang Chemical 社 (台湾) の会社紹介が掲載されています。

ジオシンセティックス関連の会議リスト(p．9)
　19件の会議についての開催日，開催地，連絡先等の簡単な情報が掲載されています。

IGS法人会員リスト(p．10)
　現在，登録されている87杜の会社名，国名，登録年が掲載されています。